アーティストの成果発表となるオープンスタジオまで、残りあと10日ほどとなり、制作も大詰めです。
We have only about 10 days left before the final open studio which artists will show their achievement of their stay. Their productions are now in final stage.

連日撮影が続いています。
We are having shooting of artists every day.

バスィールの最終の撮影は先週の土曜日に行われました。
Basir's final shoot was on last Saturday.



大掛かりなセットとボランティアの出演者、そして撮影用のレールを使った撮影になりました。
It was done with a big set, actors of volunteers and a camera track.

オズギュルは改造車のオーナーにインタビューし、彼らの車を撮影しています。
Ozgur is interviewing owners of modified car and shooting their car.



ウンジュは複数回のワークショップを経てできあがった台本をまずは皆で読み合わせ、
The script of Eunju's film was finally completed from the series of workshops. Eunju and the participants of the workshops rehearsed with reading the script together.


撮影のためのセットをつくり、
She made a set for the shooting.


本日いよいよ撮影も始まりました。
The shooting started today!


17、18日のオープンスタジオまであと少しです。ぜひ皆さんお誘い合わせの上お越し下さい！
Open studio on 17th and 18th is coming soon! Don't miss it!

詳細はこちらです。
Please click here to see the details.