スタジオガイドツアー:OPEN STUDIOS 02
本日11月15日は2度目のオープンスタジオ、OPEN STUDIOS 02の初日です。
本日は13:00にオープンスタジオが始まり、
その後、キッズツアー(小・中学生対象のスタジオガイドツアー)
フロレンシア・ロドリゲス・ヒレスの“Practice1”(パフォーマンスの公開練習)
ゲストキュレーター西川美穂子氏によるスタジオガイドツアー
フロレンシアの“Practice2”とプログラムも盛りだくさんです。

The November 15 is the first day of our second OPEN STUDIOS 02.
We start OPEN STUDIOS 02 at 13:00
Then we have kid's tour which were target student from elementary school
and junior high school, "Practice1" open practice by Florencia Rodriguez Giles
studio tour by guest curator "Mihoko NISHIKAWA", and "Practice 2" by Florencia at the end.


こちらでは、ゲストキュレーター西川美穂子氏によるスタジオガイドツアーの様子を中心にお伝えします。

Here we are focus on to the studio guide tour of Mihoko NISHIKAWA.


キッズツアーの様子はこちらから、フロレンシアの“プラクティス1”と“プラクティス2”の様子はこちらから御覧いただけます。
オープン前。

You can check"kid's tour" from here, and "Practice 1", "Practice 2" from here.
a0216706_17283136.jpg

a0216706_17284371.jpg

a0216706_1741121.jpg

アーカスプロジェクトの協力サポーター、アメ子氏が昨年に引き続き、プログラムをボードに書いてくれています。いつもありがとうございます。

"AMEKO" who is ARCUS's supporter she have written the program board continue from last year.
Thank you for every time.
a0216706_17285891.jpg

廊下の窓には、アーティストたちの滞在中の様子を紹介しています。これも、アメ子氏や皆さんが貼ってくれました。

We showed how artists spend the time in Japan at our corridor, this is also done by AMEKO and other supporters.
a0216706_19030100.jpg

a0216706_1911131.jpg

いよいよオープンです。受付よろしくお願い致します◎

We start the "OPEN STUDIO 2" best regards for the reception.
a0216706_2041169.jpg

a0216706_18018100.jpg

a0216706_19221668.jpg

a0216706_1819100.jpg


そろそろ西川氏によるスタジオガイドツアーが始まります。

Studio guid tour by Mihoko NISHIKAWA will start in a second.
a0216706_18372328.jpg

まずは、コンスタンティノス・タリオティス[キプロス]のスタジオからです。
We start with the studio of Constantinos Taliotis [Cyprus].
a0216706_18381315.jpg

a0216706_18374112.jpg

a0216706_192726.jpg


続いてセイット・バタル・クルト[オランダ]

Seyit Battal Kurt [Netherlands] for next.
a0216706_18384698.jpg

a0216706_183953.jpg


最後は、フロレンシア・ロドリゲス・ヒレス[アルゼンチン]。
彼女は先ほど別の部屋で公開していた“プラクティス”を終えて、ツアーに合流しました。

We have Florencia Rodrigues Giles [Argentina] for last she jump in to the tour just after the "Practice"
a0216706_1841416.jpg

彼女のプロジェクトに参加してくれている方々もプラクティス終わりでツアーに参加し、感想を述べてくれました。

Also the participants from her "Practice" gave us the review of her "Practice".
a0216706_18401676.jpg

a0216706_18403186.jpg

a0216706_18412131.jpg

a0216706_18413920.jpg

[PR]
by arcus4moriya | 2014-11-15 10:10 | AIR | Comments(0)
<< キッズツアー:OPEN STU... Practice of &qu... >>


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
全体
AIR
地域とアート
オープンラジオ
アーティスト・イン・スクール
HIBINO HOSPITAL
だいちの星座
ロッカールーム
アーカスの日常
スタジオ来訪者数
2009〜2010
未分類
外部リンク
検索
ARCUS Twitter
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧