セイットの浅野農園取材その2 / Seyit's interview of Asano farm vol.2
a0216706_17564777.jpg


10/24。今日は風もなくあたたかな日でした。今日はセイットのリサーチの続きをご報告。
浅野農園のご夫妻にもっと詳しく取材をするため、再度訪問しました。
Seyit's research of the farmer is going on. He visited Asano farm again to interview them.

a0216706_1752852.jpg

ここでは、通訳を介さず、予め彼が質問したかったことを一覧にしたものを、インタビューして映像に収めていくという作業が続きます。
He shoot interview without translation. He had questions which wanted to ask the farmers.

a0216706_17523467.jpg

様々な農家さんの考える「農業」について、彼は知ろうとしています。
茨城県が日本でも一位二位を占めるくらい農産物を生産し、全国に出荷していることも、守谷に来てから知りました。
付き添いのスタッフは、日本語で農家さんが彼の問いにどう答えているのかが逐一わかるので、少しでもその話をセイットにも聞かせてあげたいな、と思うほど、素晴らしいお話を伺うことができました。
一方で、専業農家であることで目の当たりにするジレンマや、現実なども、、、、
TPPや遺伝子組換えの種子など、様々な話題が出てきました。
He is trying to know the way of thinking to do farming, and he knew the Ibaraki prefecture has highest percentage to delivery vegetables in the country. Unfortunately we couldn't translate Japanese to English for each time, if he could understand the answer of his questions the interview was perfect. In the other hand we also talked about dilemma, or reality to keep doing farm, TPP, and vegetable which has recombine genes.


おっと、ここから先は、彼のリサーチの成果で明らかになることでしょう。
彼の視点や疑問が、普段ありふれた風景の中にあって気づかないような私たちの日常に気付きをもたらす、興味深いリサーチでした。
浅野農園のご夫妻、協力ありがとうございました!
You will see what he found by passing through those interview, he gave us that there are lots of things that needs to recognize by us.
a0216706_1755473.jpg



だんだん寒暖の差が激しくなり、秋らしくなってきました。
実りの秋がやってきますね。彼のリサーチも実りある成果になりそうです。
Day by day the temperature difference between morning and night are increasing. We can smell the Autumn. As well as Autumn harvest, his research will be great harvest.
[PR]
by arcus4moriya | 2014-10-24 10:41 | AIR | Comments(0)
<< フロレンシアのミーティング ラジオ収録! / Radio ... >>


S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
全体
AIR
地域とアート
オープンラジオ
アーティスト・イン・スクール
HIBINO HOSPITAL
だいちの星座
ロッカールーム
アーカスの日常
スタジオ来訪者数
2009〜2010
未分類
外部リンク
検索
ARCUS Twitter
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧