12/17 水戸芸術館 とフェアウェルパーティー。 ART TOWER MITO & Farewell Party
a0216706_18464634.jpg


スタジオの片付けもほぼ終え、アーティスト達が念願にしていた水戸芸術館へ。
現在開催中の「ダレン・アーモンド 追考」
Three of them almost cleaned up their studio, finally, reached to Art Tower MITO.
We went to see the exhibition, "Darren Almond Second Thoughts".

どのアーティストも他のアーティストの作品を観て、そのあとに思いを述べ合う光景、スタッフからみているとそんな光景が当たり前ではなくて、貴重な情景にみえるのでした。
アーカスで知り合わなければどこか別の場所で出会っていたかもしれない3名ですが、ダレン・アーモンドの作品を観て、その手法や考え方、伝え方、とくに映像に関しての方法論や感想は語りだすと止まらないのか、生き生きとしていて、まるで討論会のようでした。良い展示を観れて良かったと、満足げでした。
each artist has their impression, and saying opinion on each other. three of them might not be able to meet without ARCUS project's opportunity. Now, they has spent days and share the time.They talk about other artworks' Methodology, the technique and way of thinking, brabrabra...it was totally like serious discussion. The exhibition satisfied them so much.

時の旅人、ダレン・アーモンドと銘打たれているように、別の場所に来て感じる時間の流れを、彼の作品を通して3人も各々の表現を思い起こしながら、感じたかもしれません。


『ダレン・アーモンド 追考』、水戸芸術館にて 2月2日まで開催中です。

a0216706_19191728.jpg



そして、スタジオに戻ると.......
Then, we all backed to Studio....
これまでの約3ヶ月間、お世話になった皆様がアーティストに会いにきてくださいました。
それぞれに、関わり合った市民や学生や小さな子供までもが、もう一度会いたいと顔を見せてくれたのです。
なぜに、流行りだしたのか私たちもわからないのですが、なぜか3名のアーティストが来てくれた方々を挟み込むという仕打ちを.....

Supporters who took care of artists came to see them!
Everyone says, they want to say good bye to artists before their leaving. local citizen, students, even kids, they dropped by studio.
We don't know why, three artists started to sandwich visitors....


a0216706_1965527.jpg

a0216706_1972355.jpg

はじめはほのぼのとニッコリ記念撮影だったのに....ついにはピザ屋さんにまで。。。。
they started taking picture with smiling....even with Pizza delivery guy...
a0216706_1991724.jpg

別れの悲しい気持ちをこらえようとするのはわかるのですが....
We understand how they keep on smiling, without crying, though...
a0216706_1981382.jpg

a0216706_1982851.jpg

だんだんエスカレートするアーティスト達...
they gradually heat up...
a0216706_1995842.jpg

a0216706_19101383.jpg

被害者は続きます...すましている2人に、ん?とスタッフ増記さん。
a0216706_19104547.jpg

このあとにマッシュされたのは言うまでもありません。
After their smiling, they sandwich her.
こんなふうに。すました顔して。
a0216706_19123135.jpg

a0216706_19125236.jpg

何もしらない堀内さんも
Also Naoko san....sandwiched.
a0216706_19132529.jpg

....なぜかキースにだけは手を出さなかった、アーティストたち。...(ずるいな...)
They never did to Mr.Keith, ..hey sly..!
a0216706_1914476.jpg


つくづく、愛くるしい人たちです。ここには出ていない、まだまだ多くの方々にサポートしてもらい、アーカスプロジェクト2013年度のアーティスト・イン・レジデンスは98日目を過ごせました。スタッフ一同心より感謝します。
How so sweet they are! We are supported by so many local people who are not here, more.
We could spend the 98th day with them. We appreciate so much.

さて、明日はとうとう.... (アパートの大掃除ですよ!)
Well, tomorrow is..... you know, of course, its super final cleaning day for the artists!!

a0216706_19165284.jpg

[PR]
by arcus4moriya | 2013-12-17 17:37 | AIR | Comments(0)
<< 12/18 = 99/100days 12/16 市長表敬 Visi... >>


S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
AIR
地域とアート
オープンラジオ
アーティスト・イン・スクール
HIBINO HOSPITAL
だいちの星座
ロッカールーム
アーカスの日常
スタジオ来訪者数
2009〜2010
未分類
外部リンク
検索
ARCUS Twitter
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧