オープンスタジオ2日目 (10/27) Day2 of Open studio#01
a0216706_2217563.jpg

オープンスタジオ2日目は、台風一過、とてもよいお天気に恵まれました。
2日目はゲストキュレーターの堀内奈穂子氏による各スタジオツアーと、各アーティストの作品とこれからのプロジェクトについて紹介するトークショーが開催されました。

The 2nd day of Open Studio#1, it was so sunny fine day after typhoon has past.
We held Studio Tour by Ms. Naoko Horiuchi, who is our guest curator 2013 and Artist talk by resident artists with their previous works.


ロドリゴのスタジオから。子供と年配の方から集めるアンケートを実施する前に、彼は昔の農婦と現在の農婦とを一つの板で大きく版として作っていました。昔と今を比較する、昔のおばあちゃんと今のおばあちゃんを比較する、そんなことからここでのリサーチは始まったようです。

Rodrigo's Studio.
He has been engraving his wooden big plate about the old farmer lady and the present old farmer lady before he starts to asking questionnaires to kids and elderly local people.
He started to researching the farmer ladies with making comparative study.
a0216706_223407.jpg

a0216706_22202335.jpg

ナンデシャ。インドのシリコンバレーと呼ばれるバンガロールからやってきて、目覚ましい自身の街の変化に、今いる守谷の街のそれとを重ねているかのような、彼の目線が壁に連なっています。

Nadu's Studio.
He came from Bangarole, where is called "Silicon valley in India".So that he focused on the big change of his own city and the one of Moriya city. He installed his point of view on Studio wall.
a0216706_22212580.jpg

a0216706_17324181.jpg

a0216706_2235753.jpg

シビレ。人間と自然、自然と自然との関わり合い、共生の仕方を、まるで研究者のような視点で様々な人やモノから情報収集している様がうかがえます。ひとつひとつが彼女の興味を示していることにつながっています。

Sybille's Studio.
Her research is about relation with nature and human being, the way of symbiotic relationship, by collecting information from around Studio, with meeting various people.
Each simple things/parts what she shows link to what she is interested in.
a0216706_22291978.jpg

a0216706_22222031.jpg

a0216706_1733394.jpg

a0216706_22361157.jpg


ロドリゴ。 Rodrigo's works
a0216706_22241055.jpg

ナンデシャ。Nandesha's works
a0216706_22231628.jpg

シビレ。Sybille's works.
a0216706_22254210.jpg

それぞれの今までの作品と、スタジオでの活動による制作過程を比較しながら、それぞれのプロジェクトについての質疑応答が繰り広げられました。
Three of artists gave a talk about their previous works and their upcoming projects in ARCUS.
They got questions from audience and answered one by one, had a good talk session.

その後のテーブルミーティングvol.7は「所有すること。食べること。について」。
炎のそばに話題は広まります。
Lastly, we had a Table Meeting vol.7 at BBQ site. the theme was "ownership, eating".
we had a good conversation with audience.
a0216706_224252100.jpg

a0216706_2241265.jpg


二日間に渡る20年目のオープンスタジオ第一回めは、無事終わりました。
遠くからお越し下さった皆様、ありがとうございました!
次回は11月30日(土)と、12月1日(日)を予定しています。
この経過と成果発表を、どうぞお楽しみに!!!

the 20th years' Open Studio#01, day1&2 wrap up!
Thank you very much for coming to Studio.
The next Open Studio#02 will be taken place on 30th of Nov and 1st of Dec.
Please look forward to seeing their process and the final presentation!
[PR]
by arcus4moriya | 2013-10-27 17:49 | AIR | Comments(0)
<< ショウケースー坂 裕子ー オープンスタジオ1日目 (10... >>


S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
AIR
地域とアート
オープンラジオ
アーティスト・イン・スクール
HIBINO HOSPITAL
だいちの星座
ロッカールーム
アーカスの日常
スタジオ来訪者数
2009〜2010
未分類
外部リンク
検索
ARCUS Twitter
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧