10/9 サポーターさん A supporter
「昨日、ふらっとスタジオに誰々さんが遊びにきたよ。」
"Yesterday, Ms.someone has visited to Studio!"

私たちの会話の一部です。アーカススタジオのサロンはそういう交流の場所です。
いつでもサロンを開放しており、中には来てくださる人同士で交流が生まれています。
そこから「知人友人に紹介したいのでチラシをください。」
と言って立ち寄ってくれる方もちらほら。

Its our simple conversation. Arcus Studio's Salon is the place to communicate on each other.
We open this salon where is a various communication place for/by visitors anytime.
Some people drop by and says "Please give me leaflet to introduce ARCUS for my friends."
a0216706_19503255.jpg

こちらは某施設にて紹介してくれた掲示板の様子です。
アーカスプロジェクトも、図書館の片隅に掲示板を設置させていただいていますが、やはり図書館を利用する人に限定されてしまうので、こういった申し出は大変ありがたいです。
この20年間、恐らく「アーカスってなんなの?」という何百万回(?)と聞かれたであろう質問について、自身で理解して他に伝えてくださる方、それこそがもうサポーターさんです。

This is a bulletin board to introduce our activities in a certain place.
We also have a bulletin board in our city-library, though, it opens for only city citizens.
So that the supporter's voluntary offer is very helpful for us.
We have been asked such a question for 20years like; "What is ARCUS?!".
Some of supporters try to find the answer by themselves and they introduce to others.
That's the exactly "Supporter's function"!

ここに来ているアーティスト達と談笑したい、英語で話してみたい、守谷で知っていることを紹介したい、そんな方々をいつでも募集しています。気軽にアーティストに会いにきてくださいね。
We welcome to people who like to talk with Artists, want to try to speak in English, and also want to introduce about Moriya, anytime. Please feel free to come to our Salon and meet artists!

a0216706_20504019.jpg










[m.i.]
[PR]
by arcus4moriya | 2013-10-09 13:36 | AIR | Comments(0)
<< 常総環境センター見学 Visi... 回覧板作業 >>


S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
AIR
地域とアート
オープンラジオ
アーティスト・イン・スクール
HIBINO HOSPITAL
だいちの星座
ロッカールーム
アーカスの日常
スタジオ来訪者数
2009〜2010
未分類
外部リンク
検索
ARCUS Twitter
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧