10月6日(土)、7日(日)、オープンスタジオ開催! Open Studio -Broadcast / Gathering-
今週末、6日(土)と7日(日)に、3名の招聘アーティスト、オズギュル・デミルジ(トルコ)、バスィール・マフムード(パキスタン)、ユ・ウンジュ(韓国)と日本人ゲストアーティストの木村泰平のオープンスタジオを開催します!
We are going to have an open studio of 3 resident artists, Ozgur Demirci, Basir Mahmood and Eunju Yoo with the Japanese guest artists Taihei Kimura this weekend, 6th (sat) and 7h (sun).

オープンスタジオは、アーティストによる日々の関心事や取り組みについて、目を向けたり話し合うこと(ダイアローグ)をきかっけに、身近にいる様々な人々とも好奇心を共有する時間を過ごすことができる一日です。守谷市に一定期間滞在し、生活/制作を行っているアーティストの日々の活動をぜひこの機会にご覧下さい。
On the day of open studio, you can see what artists are interested and what they have been doing since they came to Moriya, and also talk each other. You can share time with various people around with dialogues. This is a good opportunity to know artists' life in Moriya.

2日間に渡り開催するオープンスタジオの初日では、アーティストのこれまでの活動を上映するとともに、アーティストとキュレーター、アーティストと地域住民によるダイアローグを公開収録し、放送いたします。「Broadcast(放送)」の会場となるモリヤイーストキャストではドリンクバーを設置しています。
On the first day of 2days open studio, we are making a public recording and broadcasting of dialogues of artists with a curator, and artists with local people accompanied with screening of previous works of artists. There will be a drink bar at the venue of "Broadcast" at Moriya East Cast.

「Gathering(集まり)」をテーマにした2日目では、各アーティストのスタジオをゲストキュレーターらと一緒にゆっくりと回り、それぞれの制作空間の中に身を置くことで、アーティストが滞在時で見つけた物事について想像を巡らせることができます。旧大井沢小学校の雰囲気が残るサロンの室内では、ご来場の皆様がアーティストと心地よくダイアローグを楽しんでいただくため、ダイニングテーブルに軽飲食をご用意しています。
On the second day, with the theme of "Gathering", you can do a studio tour of each artist with a guest curator in a relaxed mood. You can imagine what artists have been experiencing during their stay by being in their working space. There will be some light meals on dining tables in salon where there is still atmosphere of former Oisawa elementary school. You can enjoy dialogues with artists.

6日はモリヤイーストキャストにて、7日はアーカススタジオにて、会場が異なりますので、お気をつけ下さい。
Please be careful, because venues are different on 6th and 7th. 6th is at Moriya East Cast, and 7th is at ARCUS studio.

詳しくはこちらをご覧下さい。
Please see here (in Japanese) for the details.

皆様のご来場を心よりお待ちしております!!
We will be waiting for your visit!

a0216706_18261621.jpg

オズギュル・デミルジ Özgür Demirci



a0216706_18265982.jpg

バスィール・マフムード Basir Mahmood



a0216706_1827975.jpg

ユ・ウンジュ Eunju Yoo



a0216706_18274867.jpg

木村泰平 Taihei Kimura

[PR]
by arcus4moriya | 2012-10-04 18:29 | AIR | Comments(0)
<< 10月6日 Open Stud... 9月22日 ワークショップ「守... >>


S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
AIR
地域とアート
オープンラジオ
アーティスト・イン・スクール
HIBINO HOSPITAL
だいちの星座
ロッカールーム
アーカスの日常
スタジオ来訪者数
2009〜2010
未分類
外部リンク
検索
ARCUS Twitter
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧